Idioms Octubre

¿Recordáis que el año pasado colgábamos una foto con 2-3 idioms cada mes? Pues el curso vuelve a estar en marcha así que los Idioms han vuelto. Como octubre es un mes complicado porque aún no nos hemos habituado del todo a la rutina de nuevo, este mes colgamos los dibujos algo tarde pero esperemos que no sea una costumbre.

Bueno, sin más preámbulos, aquí os dejo los Idioms de Octubre:

• Eat like a horse: la traducción sería "comer como un caballo" y su significado es comer mucho.
• Better late than never: en realidad, es el equivalente a "mejor tarde que nunca" tanto en traducción como en significado (si es que en el fondo tampoco somos tan distintos).